В доме Симпсонов есть управляющий. И это ― не живой человек, а компьютер. Но в тринадцатом сезоне «Симпсонов» домашний компьютер влюется в Мардж. А такую ужасную помеху, как Гомер, пытается устранить при помощи убийства. «Колдовство в городе» обрекает все предметы любви и воздыханий Гомера на превращение в монстров. Так действует проклятие цыганки. Но Гомер принимает решение избавиться от проклятия, используя при этом лепрекон. Во время последнего эпизода тринадцатого сезона Симпсонов в колдунов превращаются Барт и Лиза. Но далеко не все гладко в их отношениях. Барт спелся с Бернсом и Смитерсом, пышущих злобой, исключительно назло Лизе.
И еще Барт как-то ненароком решил прокатиться на машине Шефа Виггама. За это дело его собираются судить. И практически отпустил Барта судья Шнайдер. Но новый судья с голосом Джэйна Кажмарека все решает иначе. Его вердикт выглядит чудовищным, он приговаривает Барта к тому, что он всегда будет привязан к Гомеру.
Гомер остается за старшего, потому что Мо едет в старую школу барменов. И Гомер преображает бар. Но он отнюдь не доволен. И потому открывает новый бар прямо у себя в гараже. И к нему в гости приезжает группа R.E.M.
Юная Глория снисходительно и даже, пожалуй, с долей взаимности принимает ухаживания влюбленного и пожилого мистера Бернса. И Гомер всячески старается помочь (по приказу начальника) расположить красотку к романтически настроенному Бернсу.