Девятый сезон «Симпсонов» начинается с того, что Барни украла машину. Но при этом умудрилась нелегально припарковать ее между двумя нью-йоркскими башнями. И Большое Яблоко желает Гомеру Симпсону одного ― сдохнуть. Тем не менее, семейство отправляется в Нью-Йорк за краденным авто. Мардж и дети задыхаются от восторга в предвкушении знакомства с городом. А вот Гомер отнюдь не разделяет их радости. Он буквально ненавидит Нью-Йорк. И пока вся его семейная конторка, пища от радости, носятся по сити, Гомер занимается делами. В частности он обнаруживает тьму штрафов на ветровом стекле и пытается поговорить с полицейским про ботинок, который стоит на колесе. Но это ему не удается и Гомера захлестывает злость. Он пытается обивным молотком снять ботинок, но лишь калечит автомобиль. В такую вот покореженную машину и садятся Мардж и дети, которых догоняет перебесившийся Гомер. И он гонит на всех парах своего пострадавшего железного коня подальше от этого жуткого стойбища ― Нью-Йорка, в который клянется не возвращаться.
А в Спрингфилде в девятом сезоне Симпсонов появляется некий Сеймор Скиннер. Он представляется Директором Начальной Школы Спрингфилда. На самом деле настоящий Скиннер был выдающимся воякой во Вьетнаме, за что его в свое время наградили на славу. Этому человеку пришлось пережить страшные события. Он был в плену врага, потом пять лет провел в лагере челноков, потом бы продан в китайское рабство, где вынужден был делать сникерсы. А настоящее имя самозванца, представившегося его именем ― Армин Тамзариан. И он настоящий зануда и нарушитель законов, укравший чужие документы, а заодно и чужое имя, и даже чужую мать Агнессу. Однако неподдельный Скиннер приезжает в Спрингфилд. И Тамзариан, спасаясь бегством, бросает все, чтобы начат жизнь сызнова, как неудачник из Кэпитал Сити. Ну а директорское кресло в школе Спригфилда занимает подлинный Скиннер. Однако он крайне дурно справляется со своими обязанностями. Это приводит в отчаяние миссис Крабаппол, Агнес Скиннер и других. Симпсоны тоже не остаются в стороне и они решают уговорит Тамзариана выбросить все дурное из головы и вернуться. И, несмотря на свершившийся подлог, весь город приветствует лже-Скиннера, выгоняя Скимера настоящего.