Второй «экранизацией» комиксов о Астериксе и его друзьях является мультфильм «Астерикс и Клеопатра», рассказывающий о приключениях героев в Египте.
Сюжет мультипликационного фильма заключается в следующем. Клеопатра хочет показать Цезарю, что египетский народ все еще велик, поэтому спорит, что египтяне смогут построить великолепный дворец всего за 3 месяца. Вести строительство должен лучший египетский архитектор – Эдифис. Однако он-то знает, что возвести дворец за такой короткий срок просто невозможно, поэтому отправляется в галлию, чтобы простить помощи у друида. После того, как друид согласился помочь, он вместе с Эдифисом и Астериксом с Обелксом отправляется в Египет.
Добравшись до Египта, отразив нападение пиратов, путешественники столкнулись и с другими проблемами при строительстве. Мешать строительству стал жрец Артифис, который был недоволен работой Эдифиса по строительству его дома и решил наказать его немилостью Клеопатры (а значит, и казнью). Однако магическое зелье и помощь друзей помогли незадачливому архитектору справиться со всеми невзгодами и избежать смерти в желудке крокодилов. Дворец был возведен в срок, хотя и сам Цезарь под конец строительства пытался помешать (очень уж ему не хотелось проигрывать).