Американский мультипликационный мультфильм «Сезон охоты 3» является продолжением двух предыдущих картин «Сезона охоты 1,2». Его премьерный показ состоялась 21 октября 2010 года. В этой части публика увидит новые приключения своих старых знакомых: медведя – гризли Буга и оленя Элиота – его самого преданного и верного друга, услышит новые шутки. В этой серии олень занят своей семьей, и медведь решает заняться своей личной жизнью. Поиски единственной и неповторимой приводят его в бродячий цирк, где Буг знакомится с очаровательной русской медведицей и другими забавными зверями. Он решает поменяться ролями с цирковым медведем, что тот воспринимает с искренним восторгом. Но Буг не знает, что цирк скоро должен уехать назад в Россию. Узнав об этом, его верный друг Элиот бросается спасать незадачливого влюбленного медведя.