Норберт и Даг являются братьями-близнецами. Как и полагается, один из них умный, а другой – веселый. Они просто обожают смотреть телевизор, при этом попивать горячий сидр и закусывать его поленом в сладком кленовом сиропе. Эти бобры строят замечательные плотины, а также очень дружны со своими соседями. А вот сердить их не нужно ни в коем случае, ведь всем известно, как бывают страшны бобры в гневе.